Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Наукылан кумылешташ

  • 1 кумылешташ

    кумылешташ
    -ам
    1. вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться

    А Сергей, утыр кумылештын, книга почеш книгам лудаш пиже. К. Васин. А Сергей, всё сильней вдохновляясь, стал прочитывать книгу за книгой.

    Ӱдырат онча сӱретым, шоҥгын мут ден кумылешт. «Ончыко» И девушка рассматривает картины, вдохновлённая словами старика.

    2. тяготеть, испытывать тяготение к чему-л.; увлекаться, увлечься кем-чем-л.

    Наукылан кумылешташ увлечься наукой.

    Нуным ончен, Иванат газетлан, книгалан кумылештеш, мо ужмо-колмым лончылаш тунемеш. А. Эрыкан. Глядя на них, и Иван увлёкся газетами, книгами, учится делать выводы об услышанном, увиденном.

    Сравни с:

    шӱмаҥаш

    Марийско-русский словарь > кумылешташ

  • 2 кумылешташ

    -ам
    1. вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться. А Сергей, утыр кумылештын, книга почеш книгам лудаш пиже. К. Васин. А Сергей, всё сильней вдохновляясь, стал прочитывать книгу за книгой. Ӱдырат онча сӱретым, шоҥгын мут ден кумылешт. «Ончыко». И девушка рассматривает картины, вдохновлённая словами старика.
    2. тяготеть, испытыватъ тяготение к чему-л.; увлекаться, увлечься кем-чем-л. Наукылан кумылешташ увлечься наукой.
    □ Нуным ончен, Иванат газетлан, книгалан кумылештеш, мо ужмо-колмым лончылаш тунемеш. А. Эрыкан. Глядя на них, и Иван увлёкся газетами, книгами, учится делать выводы об услышанном, увиденном. Ср. шӱмаҥаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумылешташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»